quarta-feira, 30 de março de 2011

jogo I: para traduzir

o que verte

em ramos

reconverge

ao centro

o que plange

ao norte

bem no sul

replange

um aiai

de gosto mole e fundo.

é calor perdido,

ou recém-achado?

se antes

enroscado

em mim,

esse tremor

agora afunda

em colcheias

e volteios

tontos

agora, plana.

sou eu mesma,

a que canta,

ou de outro,

outro amor

em eco

só recotovia?

o site está no ar!

http://www.cialivredeteatro.com.br

última semana no sesc pompéia


Sucesso de crítica e público, o espetáculo O Idiota – Uma Novela Teatral, baseado na obra do russo Fiódor Dostoievski, está com temporada no Galpão do SESC Pompeia. A trama terminou dia 27 de fevereiro, mas retomou para novas apresentações no dia 17 de março até 3 de abril.

A peça, que recebeu o prêmio APCA, abrange os 12 capítulos do livro
O Idiota. Com direção de Cibele Forjaz e dramatugia de Aury Porto, Cibele Forjaz e Luah Guimarãez, a montagem trata de um triângulo amoroso, no qual O Idiota é Michkin, um príncipe que é um misto de Cristo e Dom Quixote. De volta à Rússia após uma temporada na Suíça, o rapaz procura Lisavieta, uma parenta distante. Durante a viagem, ele conhece Ragojan, que acabou de ganhar uma generosa herança do pai e pretende usá-la para conquistar Natássia, afilhada e depois amante de um milionário petersburguense, Tôtski.

Ragojan é apaixonado por Natássia, que é fascinada por Michkin, que por sua vez corresponde à moça. A trama se forma a partir deste triângulo amoroso, centralizado pelo rapaz que tem como uma de suas principais falhas o fato de se compadecer de todas as personagens à sua volta.

O jovem elenco, formado por integrantes de diferentes grupos da cena teatral paulistana (Mundana Companhia, Teatro Oficina, Teatro da Vertigem, Cia. Livre e Cia. da Mentira) traz nomes como Aury Porto, Luah Guimarãez, Lucia Romano, Sergio Siviero, Sylvia Prado, Luis Marmorá, Silvio Restiffe, Vanderlei Bernardino, Fredy Allan e Otávio Ortega.

Serviço

Local: SESC Pompeia
Endereço: Rua Clélia, 93 - Água Branca - São Paulo
Data: Quintas e sábados, parte 1 às 20h, com duração de 2h40. Sextas e domingos, partes 2 e 3 (sexta, às 20h e domingo, 19h). A duração total das partes 2 e 3 é de 3h15.
Tel: (11) 3871-7700
Preço: De R$ 8 a R$ 16

direto de: http://www.clickcultural.com.br/teatro/nota-o_idiota_prorroga_temporada_no_sesc_pompeia-15305.html

para ir em abril: áfrica-brasil na cia livre

PORCO: não postei na data, mas vale lembrar para a próxima vez